25 Dinge, die Männer dauernd sagen (und was sie wirklich bedeuten)

Männer sind oft nicht gerade Meister der direkten Kommunikation – zumindest nicht, wenn es um Emotionen geht. Statt klar auszudrücken, was sie wirklich denken oder fühlen, greifen sie auf typische Floskeln zurück.

Doch hinter diesen scheinbar harmlosen Sätzen steckt oft eine tiefere Bedeutung, die nicht immer auf den ersten Blick erkennbar ist. Ob beim Dating, in Beziehungen oder im Alltag – es lohnt sich, zwischen den Zeilen zu lesen. Hier sind 25 Dinge, die Männer immer wieder sagen – und was sie eigentlich damit meinen.

Hier sind 25 Dinge, die Männer ständig sagen, und was sie wirklich bedeuten

1. „Ich bin im Moment nicht wirklich auf der Suche nach einer Beziehung.“

Übersetzung: „Ich bin ehrlich. Ich will keine Beziehung mit dir. Ich mache keine Versprechungen über unsere gemeinsame Zukunft, aber wir können trotzdem Geschlechtsverkehr haben.“

Tipp: Wenn er sagt, dass er keine Beziehung will, dann meint er das auch so. Dies ist keine Aufforderung an dich, zu versuchen, ihn umzustimmen. Er hat bereits entschieden, dass er nichts Ernsthaftes mit euch haben möchte.

2. „Es geht mir gut.“

Übersetzung: „Mir geht es nicht wirklich gut, aber lass mich einfach in Ruhe. Ich ziehe es vor, damit allein fertig zu werden. Bitte hör auf, mich zu fragen, was los ist, denn je öfter du diese Frage stellst, desto weniger gut geht es mir tatsächlich.“

Tipp: Männer neigen dazu, Dinge innerlich zu verarbeiten. Wenn er sagt, dass es ihm gut geht, lass ihm Freiraum und hör auf, ihn in Frage zu stellen. Wenn du ihn nicht in Ruhe lässt, wird er sich distanzieren und sich weiter zurückziehen.

3. „Ich mag dich wirklich, aber …“

Übersetzung: „Du bist klug, witzig und attraktiv, ich mag dich, aber ich kann mir nicht vorstellen, mit dir zusammen zu sein. Können wir trotzdem Geschlechtsverkehr haben?“

Tipp: Wenn ein Mann wirklich mit jemandem zusammen sein will, wird er ohne zu zögern mit dieser Person zusammen sein. Wenn er „aber“ und Ausreden benutzt, will er dir damit sagen, dass du dir keine Hoffnungen machen sollst.

4. Netflix und Chill

Übersetzung: „Komm vorbei, lass uns ein oder zwei Filme schauen und dann Geschlechtsverkehr haben.“

5. „Ich will unsere Freundschaft nicht ruinieren.“

Übersetzt: „Ich habe nie daran gedacht, mit dir auszugehen, und ich mag dich nicht genug, um meine Meinung zu ändern. Ich fühle mich körperlich nicht auf diese Weise zu dir hingezogen. Aber du bist mein Freund und ich möchte deine Gefühle nicht verletzen.“

Tipp: Männer sind sexuelle Wesen und wenn er sich sexuell nicht zu dir hingezogen fühlt, dann verschwende deine Zeit nicht mit dem Versuch, der Freundschaftszone zu entkommen.

6. „Ich war beschäftigt.“

Übersetzung: „Ich bin nicht an dir interessiert, um mir Zeit zu nehmen, dich zu sehen oder Pläne mit dir zu machen“.

Tipp: Wir alle sind beschäftigt, aber wenn uns etwas wichtig ist, nehmen wir uns immer Zeit für das, was wir tun wollen, und für die, mit denen wir uns treffen wollen.

7. „Ich bin mir nicht sicher, wohin unsere Beziehung führen soll, ich brauche Zeit zum Nachdenken“.

Übersetzung: „Ich habe Zweifel an dir, ich glaube nicht, dass du die richtige Frau für mich bist. Ich brauche Zeit, um zu entscheiden, wie ich mit dir Schluss machen werde.“

8. „Ich poste nicht in den sozialen Medien, mit wem ich mich treffe.“

Übersetzung: „Sicherlich haben wir Spaß zusammen und ich verbringe gerne Zeit mit dir, aber ich teste immer noch das Wasser und Fische herum, ich will nicht, dass andere Frauen denken, ich sei vergeben und meine Chancen auf andere Frauen ruinieren.“

9. „Ich möchte deine Gefühle nicht verletzen.“

Übersetzung: „Ich will nicht, dass du dich an mich hängst oder Gefühle für mich hast, wenn ich nicht das Gleiche für dich empfinde.“

11. „Ich liebe dich.“

Übersetzung (nach dem Geschlechtsverkehr): „Wow, du hast mich einfach umgehauen, das war eine der besten Sexerfahrungen, die ich je hatte. Ich freue mich darauf, wieder mit dir freaky zu werden.“

Übersetzung (zu einem anderen Zeitpunkt): „Wow, ich mag dich wirklich, du bist eine tolle Frau und ich möchte mit niemand anderem zusammen sein, ich glaube, du bist die Richtige.“

12. „Wir sollten mal zusammen abhängen.“

Übersetzung: „Ich fühle mich zu dir hingezogen, ich möchte dich zu einem Date einladen.“

13. „Ich mache keine Beziehungen.“

Übersetzung: „Ich möchte mir alle Optionen offen halten, falls jemand Besseres auftaucht, aber ich möchte weiterhin Geschlechtsverkehr mit dir haben. Aber geh auch nirgendwo hin, weil ich dich gerne als Backup-Plan in meiner Nähe habe.“

14. „Es ist mir so oder so egal.“

Übersetzung: „Entscheidest du dich endlich? Ich habe sowieso keine Meinung dazu. Was auch immer du wählst, ist für mich völlig in Ordnung. Und je schneller du dich entscheidest, desto besser.“

15. „Schöne Jeans“

Übersetzt: „Dein Hintern sieht toll aus.“

16. „Nettes Hemd“

Übersetzung: „Nettes Paar hast du da, Miss.“

17. „Du verdienst etwas Besseres.“

Übersetzung: „Du bist eine tolle Frau, aber ich kann dir nicht geben, was du willst und brauchst, bitte zieh weiter.“

18. „Ich vermisse dich.“

Übersetzung (wenn ihr euch schon eine Weile trefft): „Ich vermisse es, Zeit mit dir zu verbringen“.

Übersetzung (wenn ihr noch keine ernsthafte Beziehung habt, aber schon ein paar Mal miteinander geschlafen habt): „Ich möchte wieder Geschlechtsverkehr mit dir haben.“

20. „Wir werden sehen.“

Übersetzung: „Du verstehst den Wink nicht wirklich, und ich versuche, Wege zu finden, um zu vermeiden, Pläne mit dir zu machen, damit ich deine Gefühle nicht durch Ablehnung verletze.“

21. „Wer ist dieser Typ?“

Übersetzung: „Ich fühle mich gerade definitiv eifersüchtig, wer ist dieser Kerl, magst du ihn? Hast du mit ihm geschlafen? Willst du mit ihm schlafen?“

22. „Ich habe nur Spaß gemacht.“

Übersetzung: „Ich habe das wirklich ernst gemeint, was ich gesagt habe, ich dachte nicht, dass du überreagierst und dich mir gegenüber verrückt aufführst. Kannst du dich einfach beruhigen?“

23. „Es liegt nicht an dir, es liegt an mir.“

Übersetzung: „Du bist es auf jeden Fall, aber ich werde es dir nicht sagen, weil ich nicht will, dass du durchdrehst oder anfängst zu weinen.“

24. „Ich möchte mit dir zusammen sein.“

Übersetzung: „Ich möchte mit dir zusammen sein.“

25. „Ich habe im Moment zu viel in meinem Leben zu tun.“

Übersetzung: „Ja, ich versuche gerade, mein Leben in den Griff zu bekommen, aber du bist keine Priorität. Und ich mag dich nicht genug, um alles zu arrangieren, um mit dir zusammen zu sein.“

Schlussgedanke

Sprache kann manchmal ein Rätsel sein, besonders wenn es um zwischenmenschliche Beziehungen geht. Doch wenn man einmal versteht, was hinter den Worten steckt, wird vieles klarer – und oft auch amüsanter. Wichtig ist, nicht jedes Wort auf die Goldwaage zu legen, sondern auf Taten zu achten. Denn am Ende zählt weniger, was jemand sagt, sondern wie er sich verhält.

„Achte weniger auf Worte und mehr auf das, was zwischen ihnen liegt.“ – Unbekannt